Balgo澳洲巴爾戈丘的原住民藝術展

趁著過年的閒暇日，特地去走了一趟看展之旅！

       「Balgo澳洲巴爾戈丘的原住民藝術」，為巴爾戈丘（Balgo Hills）的當代原住民藝術家以現代的創作媒材，繪畫出對「創世之夢」的遠古神話記憶。展出作品共26件平面作品，皆為澳洲藝術銀行 (Art Bank) 的重要藏品，其中包括一套由資深巴爾戈藝術家特別為此展創作的珍貴版畫10件。18位參展者中，包含已具國際知名度的巴爾戈藝術家，及令人期 待的新銳藝術家。

蘇西．布特亞．布特亞 Susie Bootja Bootja (1932-1993, Kukatja)  
鄰近凱寧牲畜路線的康寧嘎爾拉　壓克力顏料、麻布
Kaningarra, near the Canning Stock Route　Acrylic on linen, 150 x 76cm, 2000
        畫面裡有四個圓頂形狀，意指蘇西．布特亞．布特亞在野地誕生之處附近的石洞。她的母親在石洞裡休息，一邊享受著閒憩片刻，一邊採集著野地食物。作品中密集的點狀筆觸代表野地洋蔥（tjundar），而黑色的圖形則是野地胡蘿蔔（tjirrilpartja）。
        The four dome-like forms of this painting suggest a rocky cave close to where Susie Bootja Bootja was born in the bush. Her mother is resting in the cave, enjoying a break while collecting bush tucker. The extensive dot work portrays tjundar (bush onions) while the black shapes are tjirrilpartja (bush carrots).

         巴爾戈丘位於澳洲西澳省的東北方，四周都是荒漠，這個世界對於台灣甚至是澳洲當地，都像是一個遙遠的世界。生活在這塊土地的原住民，依循祖先傳 承下來的創世神話與泛靈信仰，祈求安然度過種種生存考驗，而與大自然和諧共存的生活經驗中，小山丘、窪地、岩洞與地下水不僅是主要的地景特徵，雨季來臨時 茂盛生長的野生動植物，這些都成了他們創作的靈感來源。

   　1980年代，巴爾戈的作品首度展露在世人面前，色彩鮮豔而大膽，筆調自由而充滿力量，畫面兼融遠古圖騰與當代形式，圖案兼具抽象形態與地景樣 貌。他們取材自傳統的部落神話，卻運用具現代性的壓克力彩與蝕刻版畫進行創作，改變一般人對原住民藝術的刻板印象，與對當代藝術中「當代」一詞的理解。

  　  巴爾戈藝術家的創作主題是「創世之夢」，包括先人遊歷過程中走過的土地，甚至是傳說中祖靈輪迴再生的自然萬物。所以對巴爾戈藝術家來說，「自 然」不僅僅是自然本身，而是「創世之夢」的真實再現。於是他們透過描繪自然的過程，進行一場召喚「創世之夢」的冥想，感受畫筆之下先人故土所傳承的神聖寓 意，在那裡引領出一個不斷新生的宇宙藝術，並同時喚起對神話的記憶，彰顯「創世之夢」的發源地。

凱薩琳．帕杜恩 Kathleen Paddoon (bron 1938, Ngardi)
納卡拉‧納卡拉　紙上蝕刻版畫 Nakarra Nakarra　Etching on paper, 64 x 39cm, 2005
        凱薩琳．帕杜恩家族所在的故鄉，是一處位於大沙地沙漠中巴爾戈南境，稱為納卡拉‧納卡拉的區域，而她的創作多以此地為題材。此地為重要的「七姊妹 創世之夢」的發生地之一，故事描述七個姊妹在創世之夢時期，為了逃離一位想要迎娶當中年紀最輕的妹妹的老翁，而於此地遊走。時至今日，這七位姊妹在納卡 拉‧納卡拉化身為一群山丘。作品中紅色的區塊代表山丘，白色部分則為遍佈此區的沙丘（tali）。
 
　    藉由本展的推出，希望呈現來自南半球，充滿朝氣與活力的澳洲巴爾戈丘原住民藝術，透過他們豐富多元的藝術樣貌，讓台灣觀眾有機會認識當地澳洲原住民的文化、土地與歷史，進一步深入了解人類的歷史與生命價值。

(資料來源/展出DM及http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=101043704)